ক্ষমো, ক্ষমো অপরাধ, দাসের পানে একবার চাও হে দয়াময়।
বড় তুফানে পড়িয়ে এবার বারে বারে ডাকি তোমায়।।
তোমারি ক্ষমতায় আমি,
যা করো তাই পারো তুমি,
রাখো মারো যা করো, স্বামী,
তোমার লীলা জগৎময়।।
পাপী অধম তরিতে, সাঁই,
তোমার পতিতপাবন নাম শুনতে পাই,
সত্য মিথ্যা জানব হে তাই
তরাইলে আজ আমায়।।
কসুর পেয়ে মারো যারে
আবার দয়া হয় তাহারে,
লালন বলে এ সংসারে
আমি কি তোর কেহই নই।।
--- লালন
Please pardon me, my Lord, look at least once at your servant.
Now I am praying to You in a deep agony.
The reason of my life is only You,
You can do whatever You want,
oh my master now my life is dependent on You only,
the whole world is full of your divine play.
I have been heard that You are the savior of the world,
as you rescue all of us.
Now if you can rescue me,
then only I will believe the fact.
You scold whenever someone do anything wrong
you also show mercy on them,
Lalon wonders by thinking
am I not close enough to you to get your mercy.
বড় তুফানে পড়িয়ে এবার বারে বারে ডাকি তোমায়।।
তোমারি ক্ষমতায় আমি,
যা করো তাই পারো তুমি,
রাখো মারো যা করো, স্বামী,
তোমার লীলা জগৎময়।।
পাপী অধম তরিতে, সাঁই,
তোমার পতিতপাবন নাম শুনতে পাই,
সত্য মিথ্যা জানব হে তাই
তরাইলে আজ আমায়।।
কসুর পেয়ে মারো যারে
আবার দয়া হয় তাহারে,
লালন বলে এ সংসারে
আমি কি তোর কেহই নই।।
--- লালন
Please pardon me, my Lord, look at least once at your servant.
Now I am praying to You in a deep agony.
The reason of my life is only You,
You can do whatever You want,
oh my master now my life is dependent on You only,
the whole world is full of your divine play.
I have been heard that You are the savior of the world,
as you rescue all of us.
Now if you can rescue me,
then only I will believe the fact.
You scold whenever someone do anything wrong
you also show mercy on them,
Lalon wonders by thinking
am I not close enough to you to get your mercy.
No comments:
Post a Comment