বাড়ীর কাছে আরশীনগর- লালন

আমি একদিনও না দেখিলাম তারে।
  আমার বাড়ীর কাছে আরশীনগর,
এক পড়শী বসত করে।
  (আমি একদিনও না দেখিলাম তারে।।)
  গেরাম বেড়ে অগাধ পানি,
  ও তার নাই কিনারা, নাই তরণী
    পারে।
  মনে বাঞ্ছা করি
  দেখবো তারি-
আমি কেমনে সে গাঁয় যাই রে।।
  কি কব সেই পড়শীর কথা
  ও তার হস্ত-পদ-স্কন্ধ-মাথা
  নাই রে।
  ও সে ক্ষণেক থাকে শূন্যের উপর
  আবার ক্ষণেক ভাসে নীরে।।
  পড়শী যদি আমায় ছুঁতো
  আমার যম-যাতনা যেতো
 দূরে।
আবার, সে আর লালন একখানে রয়,
  তবু লক্ষ যোজন ফাঁক রে।।
                                           --- লালন

I have not seen Him even once.
There is a city of mirrors near my home,
A Neighbor lives there.
(I have not seen him even once)
Water logged my entire village,
Neither a fringe, nor even a boat is present.
It's my longingness to seem Him
but I don't know the path how to reach there.
What I say about my Neighbor
He doesn't have any physical appearance.
He stays sometimes in the void
also sometimes floats on water.
All my pains and pangs would have vanished
if I would get a touch of the Him.
Although my Neighbor and I(Lalon) exists at the same place,
even there are a million miles of distance remains.