The clod and the pebble -W.Blake

"Love seeketh not itself to please,
Nor for itself hath any care,
But for another gives its ease,
And builds a Heaven in Hell's despair."

So sung a little Clod of Clay
Trodden with the cattle's feet,
But a Pebble of the brook
Warbled out these metres meet:

"Love seeketh only self to please,
To bind another to its delight,
Joys in another's loss of ease,
And builds a Hell in Heaven's despite."
                                                       -W.Blake.

মাটির ঢেলা-
       একাত্মতা খোঁজে মাটির বুকে।
নিজের অস্তিত্ব?
        সে তো স্বর্গ-নরকের মত তুচ্ছ।
তাই সে,
        নিজেকে ভেঙে- গুঁড়িয়ে -
বিলীন হয়ে যায় মাটির বুকে।

নুড়ি-
      ভালবাসে নদীর জলকে,
নিজেকে বেশ গুছিয়ে রেখে।
জলের স্পর্শ, সর্বক্ষণ।
    তবু,ভেতর টা-
             ভিজল কি সেই জলে?