A Slumber Did My Spirit Seal -W.Wordsworth.

A slumber did my spirit seal;
      I had no human fears:
She seem'd a thing that could not feel
     The touch of earthly years.
No motion has she now,no force:
          She neither hears nor sees;
Roll'd round in earth's diurnal course,
With rocks, and stones, and trees.
                                                  -W.Wordsworth.

তোর নিরবচ্ছিন্ন নিরবতায়
                                   আমি স্তব্ধ।
অদ্ভুত নিঃশব্দতা আজ
                                   তোর চোখে।
আজ থেকে-
             তোকে হারাবার ভয়
                                   আর নেই।

তোকে পাব-
               চিরকালীন এই আবর্তনে,
দূর্ভেদ্য শিলায়, ছোট্ট নুড়িতে
             কখনওবা নিবিড় ছায়ায়।