Stopping By Woods On A Snowy Evening. -Robert Frost

Whose woods these are I think I know.
His house is in the village, though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.

My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.

He gives his harness bells a shake
To ask if there is some mistake.
The only other sound's the sweep
Of easy wind and downy flake.

The woods are lovely, dark and deep,
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.
                                             -Robert Frost.


 চলার পথে সুন্দরের মুগ্ধতা
                     থমকে থাক্ সময়।

কখনো ও জানতেই পারবে না,
                                              জানি;
তবু-


মন চোখ তুলে চায়
      অনভ্যস্ত এই স্তব্ধতায়
জানান দেয়-
       পূজাই কাম্য
                    মোহ নয়।

তুমি সুন্দর, তুমি লাবণ্যময়ী
               কিন্তু -

আমাকে যে যেতেই হবে
                          যেতেই হবে,
একা।

সীমাবদ্ধ সময়ের আগে।